Átigazolási körkép: itthon a Vidi, külföldön a Barca vitte a prímet

Recesszió, válság, pangás, effélék: az utóbbi években minden átigazolási időszak előtt arról olvashattunk, hogy a korábbiakhoz képest visszafogottabb vásárlások várhatóak, mert a klubok is szorosabbra húzzák a nadrágszíjat. Nem lehetett világrekordokat döntögető transzferekre számítani idén sem, de azért azt sem mondanánk, hogy a nyár unalomba fulladt.

A végtelen történet vége

Illetve, mondanánk, mert Cesc Fábregas történetét már nagyjából a Föld teljes népessége unta. A spanyol válogatott középpályás több mint egyévnyi huzavona után végre valóra válthatta az álmát, visszatérhetett Barcelonába, ahonnan tinédzserként a több játéklehetőség és az előnyösebb - értsd: jobban fizető - szerződés reményében távozott, összesen 35 millió euró ellenében, aminek egy részét ő állja. A katalánok rajta kívül elvitték Alexis Sánchezt is az Udineséből, a chilei szélsőért 26 millió eurót fizetett a klub, és teljesítménye, valamint a sikerek függvényében további 11 milliót fizethet majd ki. A BL-győztes tehát tovább erősödött, talán csak a Manchester City hajtott végre hasonló kaliberű igazolásokat a nyáron... de róluk majd később.

A nagy rivális Real Madrid ezúttal visszafogott volt, Mourinhóék legnagyobb nyári igazolása Fabio Coentrao volt, a portugál balhátvéd 30 millió euróért érkezett a Benficától. Nuri Sahin ennek ötödéért váltott klubot, de a török válogatott középpályástól is sokat várnak, miután tavaly alapemberként segítette a Borussia Dortmundot a bajnoki címig. A Malagánál folytatódik a forradalom: az olajpénzből meggazdagodott kiscsapat két nagy igazolást is végrehajtott a nyáron, megszerezte a spanyol válogatott Santi Cazorlát a Villarrealtól, valamint a háromszoros BL-gólkirály Ruud van Nistelrooy-t a Hamburgtól.

És ha már Németország: a Bayern München alaposan bevásárolt, a Schalkéból Manuel Neuert és Rafinhát is szép summáért hozta el, és hosszas alkudozás után Jerome Boatenget is sikerült hazacsábítani a Manchester Citytől, így aztán a bajnoki cím egyértelmű favoritjának tekintendő, mivel ilyen kaliberű vásárlást egyetlen másik német klub sem tartott, bár Felix Magath a fél keretet lecserélte a Wolfsburgnál, míg Jürgen Klopp ismét fellelt fiatal tehetségeket a Dortmundhoz. A Schalke minden probléma ellenére megtartotta Raúlt, a Hamburg pedig a jelek szerint hiába vásárolja fel a Chelsea tartalékjainak jelentős részét - némi túlzással -, mégis a kiesés ellen küzdhet.

Az Inter már aratott egy nagy diadalt

Olaszországban a Juventust ezer és egy játékossal hozták hírbe, köztük valódi sztárokkal is, de a torinóiak szép lassan mindenkiről lemaradtak. Vagy legalábbis majdnem: megszerezték Andrea Pirlót, akinek lejárt a szerződése a Milannál, valamint két, egyértelműen erősítést jelentő légióst is "bezsákoltak" a Bundesligából. Arturo Vidal a Leverkusenből érkezett, a chilei több poszton is bevethető, de vélhetően a középpálya közepén számítanak rá, a Hamburgtól érkező, 9 millió eurót kóstáló holland Eljero Elia pedig a szélen és csatárként is használható. Ez a két ügylet azonban szinte jelentéktelennek hat az Internazionale nyári aktivitása mellett: a kék-feketék eladták Samuel Eto'o-t az Anzsinak, viszont meg tudták tartani Wesley Sneijdert - amit Massimo Moratti tulajdonos nagy sikernek nevezett -, leigazolták Diego Forlánt az Atlético Madridtól és kölcsönvették Mauro Zaratét a Laziótól, így Gian Piero Gasperininek a kameruni távozása ellenére is van miből válogatnia.

A Milan "csendes" volt a piacon, noha aktív: a sokat emlegetett Mr. X végül nem érkezett meg, hacsak nem az utolsó napon szerződtetett Antonio Nocerinót tekintjük annak, ám a 26 éves középpályás sztárigazolásnak nehezen titulálható. A Romától a szerződése lejártával elhozott Philippe Mexés és a Marseille-ből érkező Taye Taiwo a védelemben, a Liverpooltól kölcsönvett Alberto Aquilani a középpályán jelent erősítést; a bajnokcsapat kerete tehát alaposan felfrissült, olyan játékosokkal, akik mind kulcsszerephez juthatnak. A Roma, az új tulajdonosokkal, igyekezett komoly lépéseket tenni: a kapus Marten Stekelenburg, a Barca-nevelésű támadó, Bojan, valamint a Lyon kulcsembere, Miralem Pjanic megszerzése egyértelműen komolynak nevezhető; a Farkasok a jelek szerint valóban mihamarabb újra a bajnokesélyes csapatok közé szeretnének tartozni. A Napoli meg tudta tartani legjobbjait, és megszerezte Gökhan Inlert az Udinesétől, azaz még tavalyi önmagánál is erősebbnek tűnik.

Létrejött a nagy hármas

Az angol élklubok besegítettek a spanyol gigászoknak, hogy Ibériában a Real Madrid és a Barcelona mögött tovább nőjön a szakadék: a Chelsea elhozta Juan Matát a Valenciától - 25 millió fontba került ez Roman Abramovicsnak -, míg a Manchester City az Atlético támadóját, Sergio Agüerót igazolta le - utóbbi a nyár legnagyobb transzferje, a manchesteriek 38 millió fontot, azaz körülbelül 45 millió eurót fizettek az argentinért. Érkezett még, 24 millió fontért, Samir Nasri az Arsenaltól, és óriási meglepetésre Owen Hargreaves, akit három évnyi türelmes várakozás után engedett el végül a Manchester United. Viszont minden előzetes várakozással ellentétben Carlos Tévez maradt a klubnál, amely egyértelműen fellépett a Manchester United és a Chelsea mellé, a valódi bajnokesélyesek közé.

A városi rivális United nem igazolt középpályást, de egyelőre anélkül is megy a szekért: az új igazolások közül eddig az Aston Villától megvett Ashley Young remekel a bal szélen, Phil Jones megbízhatóan teljesít a védelemben, míg a 18 millió fontért vett Van der Sar-utód, David de Gea kissé ügyetlenkedett, de egyre jobb formába lendül. Nem a manchesteriek voltak azonban a legaktívabbak, hanem az ősi rivális Liverpool: Kenny Dalglish menedzser 100 millió fontnyi összeget költött el a visszatérő Craig Bellamyra, Charlie Adamre, Jordan Hendersonra, José Enriquére és Stewart Downingra, miközben egész sor nemkívánatos játékostól megvált, no meg egy olyantól is, akit vélhetően meg akart tartani a klub a 15 millió fontért a Chelsea-hez szerződő Raúl Meirelesről van szó.

Az Arsenalnál az utolsó napokban pörgött fel igazán az üzlet: Gervinho és Carl Jenkinson korai érkezése után Arséne Wenger "leállt", majd az utolsó két napon összesen négy játékost is szerződtetett, Mikel Arteta, Josszi Benajun, André Santos és Per Mertesacker személyében. Észak-London másik klubjánál Emmanuel Adebayor a nyár nagy fogása, no meg az, hogy sikerült megtartani a Chelsea által űzött Luka Modricot.

Kicsit sárga, kicsit savanyú, de...

Idehaza persze nem repkedtek a font- és eurómilliók, viszont divat lett spanyol játékosokat igazolni. A Videoton, amely edzőváltáson is átesett, a támadó Walter Fernándezt, valamint két szélső védőt, Alvaro Brachit és Hector Sánchezt is szerződtette az új trend jegyében. A papíron legnagyobb fogás azonban a Benficától elhozott, korábban a Manchester United akadémiáján pallérozódó Evandro Brandao leigazolása. Lipták Zoltán szerződését viszont felbontották, a válogatott védő csapat nélkül készülhet a Svédország és Moldova elleni Európa-bajnoki selejtezőkre… Rajta kívül Mario Andjic, Horváth Gábor és Lázár Pál is távozott, azaz a Videoton teljes hátsó sora kicserélődött. A legnagyobb név viszont egyértelműen a 25-szörös portugál válogatott Caneira, aki az átigazolási időszak hajrájában írt alá a Vidihez.

A bajnokcsapat szerzeményeihez hasonló kaliberű neveket a többi, jóval szerényebb költségvetésű klub nem tud felmutatni. A Diósgyőrnél Francsico Gallardo tanúsíthatja, hogy mifelénk is népszerűek mostanság a spanyolok; a DVSC többek között Hollandiából, Portugáliából és Franciaországból is igazolt játékost, alapemberei közül azonban elvesztette Czvitkovics Pétert, aki a Kortrijk együttesénél folytatja. Újpestről kitették Simek Pétert, Böőr Zoltánt és Fehér Csabát is, így egyre kevesebben képviselik a rutint, megtartották azonban Rajczi Pétert, és érkezett Debrecenből Kabát Péter. Nikola Mitrovics eladásával - az irányító a bajnok Videotonhoz igazolt -, valamint azzal, hogy Jarno Ahjupera visszatért a kölcsönből a Győri ETO-hoz, alaposan meggyengült azonban a csapat.

A Ferencvárosnál természetesen ezúttal is nagy volt a mozgás: az érkezők közül Félix, Lisztes Krisztián, Mark Otten és Oláh Lóránt is szinte azonnal alapemberré lépett elő, a tavalyi kulcsjátékosok közül viszont André Schembri és Marek Heinz eligazolt, míg Liban Abdi és Andrezinho kikerült a keretből, de egyelőre még az FTC labdarúgójának számít. A remekül rajtoló Győr hazahozta az U20-as vb-bronzérmes Simon Andrást Hollandiából, és korábbi cseh válogatott labdarúgót is igazolt Marek Strestik személyében. A Pécs felvásárolta a fél Nyíregyházát, olyan futballistákat igazolt le a szabolcsiaktól, mint Bajzát Péter, Andorka Péter, Demjén Gábor vagy Pákolicz Dávid.

A ZTE lecsapott a Kecskemétről elvágyódó Tököli Attilára; a Siófoknál Sowunmi megszerzése tűnik a legnagyobb húzásnak, a Pápa két, korábban az MTK-ban és a Ferencvárosban egyaránt megforduló labdarúgóval erősített - többek között -: a védelembe Rodenbücher István, a támadósorba Ferenczi István érkezett.

Külföldön játszó labdarúgóink között is nagy volt a mozgolódás. Dzsudzsák Balázs nagy port kavart fel azzal, hogy az Anzsi Mahacskalához szerződött, a dagesztáni klub a hírek szerint 12 millió eurót fizetett a PSV-nek a magyar szélsőért. Gera Zoltán egy sikeres bokaműtétet követően írt alá a West Bromwich Albionhoz, ahol ismét együtt dolgozhat Roy Hodgsonnal; Vadócz Krisztián és Rudolf Gergely is az átigazolási időszak utolsó napján váltott csapatot, előbbi a holland NEC Nijmegenhez, utóbbi a görög Panathinaikoszhoz került az Osasunából, illetve a Genoából. Juhász Roland ugyanakkor határozott távozási szándéka ellenére végül maradt az Anderlechtnél, az Olimpiakosz pedig nem tudott megegyezni Németh Krisztián kérőivel.